{"id":2671,"date":"2026-03-12T17:11:36","date_gmt":"2026-03-12T16:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/jussy.epg.ch\/?page_id=2671"},"modified":"2026-03-17T10:50:53","modified_gmt":"2026-03-17T09:50:53","slug":"sculpture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/sculpture\/","title":{"rendered":"SCULPTURE"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Le flambeau de la justice\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En lieu et place de la prison attenante au temple de Jussy, une sculpture en bois de cerisier de l\u2019artiste puplingeois Sylvio Asseo est install\u00e9e, en hommage aux 12 sorci\u00e8res et aux 4 sorciers br\u00fbl\u00e9s vifs ou assassin\u00e9s par un autre moyen aux 16\u00e8me et 17\u00e8me<\/sup> siecles, avec ses 16 flammes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Elle invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les figures de discriminations, de boucs \u00e9missaires d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, tout en faisant la promotion pour une justice \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la parole des victimes. Un banc<\/strong>, lui aussi sculpt\u00e9 prend position en face du mur du temple, sous le tilleul ancestral, pour prendre le temps de la contemplation de la sculpture et de la m\u00e9ditation. Ouvert \u00e0 tous, ce m\u00e9morial veut en outre, enrichir l\u2019attractivit\u00e9 culturelle de Jussy et des parcours historiques de nos villages en campagne genevoise.<\/p>\n\n\n\n

Voici quelques d\u00e9tails de la sculpture :<\/p>\n\n\n\n

Le ph\u00e9nix<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le ph\u00e9nix<\/strong> veut repr\u00e9senter la force incarn\u00e9e <\/strong>par le combat de celles et de ceux qui luttent contre les injustices subies par des personnes qui d\u00e9rangeaient un certain pouvoir politique ou religieux en place.  Ces t\u00e9moins d\u2019hier comme d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019opposent, parfois jusqu\u2019\u00e0 la mort, \u00e0 un syst\u00e8me social discriminatoire. Le ph\u00e9nix rena\u00eet toujours de ses cendres<\/strong>, la m\u00e9moire vive des victimes du mandement de Jussy ne dispara\u00eet pas et porte l\u2019esp\u00e9rance qu\u2019un autre monde est possible.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La petite sorci\u00e8re dans la flamme <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n

Rolette Revilliod<\/strong> est sculpt\u00e9e avec les attraits d\u2019une sorci\u00e8re du moyen-\u00e2ge, longue cape et chapeau pointu \u00e0 large bord, au c\u0153ur d\u2019une flamme.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cette femme, alors \u00e2g\u00e9e de 49 ans, est emprionn\u00e9e pendant onze ans dans la chapelle St Blaise, attenante au temple, qui faisait office de prison, \u00e0 l\u2019emplacement m\u00eame de la sculpture. Elle venait pour suivre le culte de P\u00e2ques 1615, quand en chemin, elle subit un viol. Arrivant choqu\u00e9e et bless\u00e9e dans le temple, \u00ab d\u00e9rangeant \u00bb l\u2019assembl\u00e9e, elle est faite prisonni\u00e8re sur le champ. Veuve, sans enfant, ind\u00e9pendante financi\u00e8rement, ayant la connaissance des plantes, s\u0153ur d\u2019Antoine Revilliod soup\u00e7onn\u00e9 bri\u00e8vement \u00e0 tort d\u2019accointance avec le duch\u00e9 de Savoie, elle n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9e. Son proc\u00e8s, a lieu 11 ans plus tard, pour calmer les pr\u00e9mices de r\u00e9volte du peuple genevois, suite \u00e0 la famine qui s\u00e9vit cette ann\u00e9e-l\u00e0. Elle est condamn\u00e9e pour sorcellerie, ses aveux ayant \u00e9t\u00e9 obtenus sous la torture de la question et de l\u2019estrapalette. Elle est br\u00fbl\u00e9e vive au champ des fourches en ao\u00fbt 1626.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur Rolette et la chasse aux sorci\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n

lien sur article LER <\/p>\n\n\n\n

Le c\u0153ur vif <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Au c\u0153ur des flammes, le c\u0153ur<\/strong> est repr\u00e9sent\u00e9 avec une \u00e9tincelle<\/strong>. Il symbolise l\u2019amour<\/strong> qui est la vraie source de lumi\u00e8re<\/strong> qui fait reculer les t\u00e9n\u00e8bres. L\u2019amour pour l\u2019humanit\u00e9 bless\u00e9e, l\u2019amour qui engage.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La source :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c9nergie de feu, d\u2019eau et de bois, la source,<\/strong> sculpt\u00e9e au c\u0153ur du foyer de ce b\u00fbcher, repr\u00e9sente le puits int\u00e9rieur <\/strong>auquel nous pouvons puiser des forces renouvel\u00e9es.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sylvio Ass\u00e9o <\/strong>sculpte depuis plus de 30 ans \u00e0 partir de souches et de troncs d\u2019arbres r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s ou sur des arbres vivants sur demande. Il a fait les Beaux-Arts \u00e0 Paris et est r\u00e9guli\u00e8rement mandat\u00e9 par la ville de Gen\u00e8ve pour d\u00e9corer parcs, pr\u00e9aux d\u2019\u00e9coles, ronds-points. Ses sculptures animali\u00e8res se retrouvent dans de nombreux endroits du canton, comme \u00e0 la mairie de Jussy. Son atelier \u00e0 l\u2019air libre au sein duquel il donne des cours se situe \u00e0 Puplinge.<\/p>\n\n\n\n

www.asseo-sculptures.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il est possible de vous procurer une carte postale (10×15) en Bambou (avec enveloppe) produit en Suisse par la soci\u00e9t\u00e9 Jacaranda du Flambeau de la justice. En vente au prix de 5,- (au secr\u00e9tariat, au temple de Jussy ou par mail \u00e0 jussy@protestant.ch).
Compatible pour envoi postal, comme une carte postale classique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 d\u00e9couvrir<\/h2>\n
<\/div>\"\"<\/div><\/span>Festival Br\u00fble Sorci\u00e8re<\/span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le flambeau de la justice\u00a0\u00bb En lieu et place de la prison attenante au temple de Jussy, une sculpture en […]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":2674,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2671","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSCULPTURE - Paroisse de Jussy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCULPTURE - Paroisse de Jussy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Le flambeau de la justice\u00a0\u00bb En lieu et place de la prison attenante au temple de Jussy, une sculpture en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paroisse de Jussy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T09:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.epg.ch\/app\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Flambeau-internet.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/\",\"name\":\"SCULPTURE - Paroisse de Jussy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.epg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/03\\\/Flambeau-internet.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-12T16:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T09:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.epg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/03\\\/Flambeau-internet.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.epg.ch\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/03\\\/Flambeau-internet.webp\",\"width\":1200,\"height\":1599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/sculpture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCULPTURE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/\",\"name\":\"Paroisse de Jussy\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Eglise protestante de Gen\u00e8ve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jussy.epg.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCULPTURE - Paroisse de Jussy","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SCULPTURE - Paroisse de Jussy","og_description":"\u00ab\u00a0Le flambeau de la justice\u00a0\u00bb En lieu et place de la prison attenante au temple de Jussy, une sculpture en […]","og_url":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/","og_site_name":"Paroisse de Jussy","article_modified_time":"2026-03-17T09:50:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1599,"url":"https:\/\/staging.epg.ch\/app\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Flambeau-internet.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/","url":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/","name":"SCULPTURE - Paroisse de Jussy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.epg.ch\/app\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Flambeau-internet.webp","datePublished":"2026-03-12T16:11:36+00:00","dateModified":"2026-03-17T09:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.epg.ch\/app\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Flambeau-internet.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.epg.ch\/app\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Flambeau-internet.webp","width":1200,"height":1599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/sculpture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jussy.epg.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCULPTURE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jussy.epg.ch\/#website","url":"https:\/\/jussy.epg.ch\/","name":"Paroisse de Jussy","description":"Un site utilisant Les sites de Eglise protestante de Gen\u00e8ve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jussy.epg.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2770,"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions\/2770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.epg.ch\/jussy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}