{"id":125,"date":"2022-12-08T10:20:16","date_gmt":"2022-12-08T09:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/plan-les-ouates.epg.ch\/?page_id=125"},"modified":"2026-04-23T12:48:52","modified_gmt":"2026-04-23T10:48:52","slug":"le-pavillon-et-son-jardin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.epg.ch\/plan-les-ouates\/locations\/le-pavillon-et-son-jardin\/","title":{"rendered":"Le pavillon et son jardin"},"content":{"rendered":"\n
\n

La Paroisse met son pavillon et son jardin \u00e0 disposition pour la location au 173 route de Saint-Julien \u00e0 Plan-les-Ouates.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Description:<\/h2>\n\n\n\n

Pavillon<\/strong>: Grande salle avec kitchenette. Jardin cl\u00f4tur\u00e9.

\u00c9quipement:<\/strong> 40 chaises, 8 tables rabattables \u00e0 roulettes, 5 tables pliantes. Une kitchenette avec plaques, four, micro-onde, lave-vaisselle professionnel, et vaisselle est \u00e0 disposition.

Capacit\u00e9:<\/strong> 40 places assises.<\/p>\n\n\n\n

Jardin<\/strong>: 3 tables de pique-nique avec bancs, jeux d\u2019enfants.<\/p>\n\n\n\n

Horaires:<\/strong> \u00e0 convenir avec la Paroisse. La Paroisse ne prend plus de nouvelles locations pour les samedis et dimanches de mai \u00e0 septembre. Les locations se terminent en semaine \u00e0 22h au plus tard, rangement et nettoyage compris.

Les inscriptions pour louer le pavillon ou le temple durant la p\u00e9riode estivale (juillet \u00e0 mi-ao\u00fbt) doivent organis\u00e9es et conclues avant le 30 juin<\/strong>.
<\/p>\n\n\n\n

Proc\u00e9dure de location du pavillon:<\/h2>\n\n\n\n

1. Tarifs de location: <\/strong> voir document \u00ab\u00a0Pavillon Tarifs location<\/a>\u00a0\u00bb (disponible en bas de page).<\/p>\n\n\n\n

2. Contrat & R\u00e8glement:<\/strong> Compl\u00e9ter le document \u00ab\u00a0Pavillon Contrat R\u00e8glement<\/a>\u00a0\u00bb et le retourner sign\u00e9<\/strong><\/em> par email \u00e0 l\u2019adresse info.plo@protestant.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. R\u00e9ponse:<\/strong> Apr\u00e8s quelques jours, le secr\u00e9tariat de la paroisse r\u00e9pond par email \u00e0 la demande de r\u00e9servation. (Ouvert les mardis et vendredis).<\/p>\n\n\n\n

4. Paiement:<\/strong> En cas d\u2019acceptation de la r\u00e9servation, paiement de votre part du montant total<\/em> (location + caution<\/em> de 300.-) dans le d\u00e9lai imparti (au plus tard 10 jours avant <\/em>la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement). Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, la r\u00e9servation est annul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

5. Prise de rendez-vous<\/strong> pour la remise des cl\u00e9s avec le secr\u00e9tariat de la paroisse (ouvert les mardis et vendredis).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(Pour louer le temple, voir la page : https:\/\/staging.epg.ch\/plan-les-ouates\/locations\/le-temple\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Personne de contact:<\/h2>\n\n\n\n

Catherine Extermann<\/strong>
Aux heures d\u2019ouverture du secr\u00e9tariat: mardi 9h-12h, vendredi 14h-17h
T\u00e9l.: 022 771 15 43
catherine.extermann@protestant.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Documents \u00e0 T\u00e9l\u00e9charger<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n